1: Blaas een ballon op, maar laat 20 cm leeg.
 2: Maak een hele kleine blaas.
 3: Maak een kleine blaas.
 4: Oordraai de kleine blaas en maak nog een kleine blaas.
 5: Oordraai de kleine blaas, het ziet er nu zo uit.
 6: Maak een grote blaas.
 7: Vouw de grote blaas dubbel.
 8: En draai hem vast.
 9: Maak een kleine blaas.
10: Maak 2 middelgrote blazen.
11: Maak een grote blaas.
12: En weer 2 middelgrote blazen.
13: Draai de laatste vast aan de tweede. Oordraai de 2 middelgrote blazen bovenaan.
14: Zo komt je apenkop eruit te zien als je het eerste stuk in het gat van het hoofd duwt.
15: Teken er een gezichtje op.
16: Blaas nog een ballon op 10 cm na op.
17: Maak 5 grote blazen, allemaal even groot.
18: Draai de eerste vast aan de vierde.
19: De vijfde blaas doe je door het midden.
20: En draai je bovenaan vast.
21: Het stuk wat overblijft is de staart van de aap.
22: Pak het hoofd er weer bij en maak deze vast aan het lijfje.
23: En klaar is je aap.      

1: Blow up a balloon, leave  20 cm empty.
2: Make a very small bubble.
3: Make a small bubble.
4: Eartwist the small bubble and make another small bubble.
5: Eartwist the small bubble.
6: Make a big bubble.
7: Fold the large bubble.
8: And tighten.
9: Make a small bubble.
10: Make 2 medium bubbles.
11: Make a big bubble.
12: And again two medium-sized bubbles.
13: Twist the last bubble on the second bubble. Eartwist step 12 on the upper site.
14: Push the first steps into the hole. look at the picture.
15: Draw a face on it.
16: Blow up a balloon at 10 cm after.
17: Make 5 large bubbles, all the same size.
18: Twist the first on the fourth.
19: The fifth bubble is twist in the center.
20: And turn on the top.
21: The piece that is left is the tail of the monkey.
22: Take the head there again and secure it to the body.
23: And ready is your monkey.