De S en M draai -- The S and M twist
s en m
nederlands

1: Blaas een ballon op of misschien ben je al halverwege een ballonfiguur.
2: Leg de ballon in een S vorm. zie plaatje.
3: Knijp in het midden van de S de blazen naar elkaar(plat).

4: Maak nu een twist.



De volgende is de M-draai. Dit is wat moeilijker maar zeker de moeite waard om eens te leren.

1: Blaas een ballon op, of misschien ben je al halverwege een ballonfiguur.
2: Leg de ballon in een M-vorm. Zie plaatje. Dit houd iets lastiger vast, dus goed oefenen. Je kan eventueel ook de twee lussen tegen elkaar aan leggen.
3: Knijp weer de ballon plat, precies in het midden van de M-vorm. Dan twist je de ballon rond.
4: Je hebt nu 3 gelijke vouwdraaien en de overgebleven ballon zit precies in het midden.
5: Deze draaien zijn natuurlijk ideaal voor bloemen, want je hebt gelijk een steel met 3 bladeren.  
 


engels

1: Blow up a balloon.
2: Put the balloon in an S shape.  See picture.
3: Squeeze the middle of the S shape.
4: Twist.

The next is the M- twist. It's more difficult, so good practise.

1: Blow up a balloon, or maybe you're already halfway through a balloon figure.
2: Place the balloon in an M-shape. See picture.
3: Squeeze the balloon in the middle of the M-shape and twist.
4: Now you have 3 indentical folds.
5: This twisting technique is perfect for flowers.

1 2 3
   
4    
1 2 3
1 2 3
4 5  
4 5  

 
home Home    back to techniques    terug naar technieken    bestel  Print/shop